Дні весни й радості вже близько, усміхайся, Україно!

Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi "Ukrayna" tarafından, 24-25 Kasım 2021 tarihlerinde Kiev’de düzenlenen ve katılımcı olmaktan dolayı onur ve gurur duyduğum, XXI uluslararası bilimsel ve uygulamalı “KAPSAYICI EĞİTİM ORTAMI: SORUNLAR, PERSPEKTİFLER VE EN İYİ UYGULAMALAR” Konferansı, 500 kayıtlı katılımcı ile gerçekleştirilmişti.

XXI Міжнародна науково-прикладна конференція «ІНКЛЮЗИВНЕ ОСВІТНЄ СЕРЕДОВИЩЕ: ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ ТА КРАЩИЙ ДОКУМЕНТ», організована Відкритим міжнародним університетом розвитку людини «Україна» 24-25 листопада 2021 р. у Києві, учасником якої я маю честь і гордість бути. в, 500 виконано з зареєстрованим учасником.

Ve Konferansta toplanan Rapor özetleri, iki cilt halinde kitap olarak basılmıştı.

А підсумки доповіді, зібрані на конференції, опубліковано у двох томах.

Bugün eğitimle ilgili bir konuda araştırma yaparken, bu kitaba başvurdum. Kitabı incelerken, bir an savaştan önceki Ukrayna’yı hatırladım ve sonra şimdiki durumunu düşündüm. Üzüldüm ve aklımdan şu cümle geçti;

Ukrayna’da güzel şeyler oluyordu ve olacaktı ama zalimler fırsat vermedi!

Виконуючи сьогодні дослідження на тему, пов’язану з освітою, я згадав цю книгу. Розглядаючи книгу, я на мить згадав Україну до війни, а потім задумався про її теперішнє становище. Я був засмучений, і мені спало на думку це речення:

Добре творилося і буде відбуватися в Україні, але поневолювачі не дали шансу!

Fakat zorun içinde mutlaka bir kolaylık olduğu, en karanlık gecelerin sonunda ışıl ışıl bir günün olduğu ve en soğuk kara kışların bile ardından coşkuyla ilkbaharın geldiğini hatırlayınca umutlarım kanatlandı!

Але мої надії злетіли, коли я згадав, що в труднощах завжди є легкість, що в кінці найтемніших ночей є світлий день і що весна приходить з ентузіазмом навіть після найхолодніших чорних зим!

Binlerce insanın ölümüne, binlerce insanın yaralanmasına ve milyonlarca Ukraynalının da büyük acılar çekmesine sebep olan, zalimlerin kin kokulu zehirli nefeslerinden oluşan kara bulut,  İnşallah yakın zamanda, Ukrayna’nın Zafer güneşinin parlak ışıkları karşısında eriyecektir.

Ve Ukrayna’da, çok güzel ve çok daha iyi şeyler olacaktır.

Добре відбувалося і мало відбуватися в Україні, але поневолювачі не давали можливості.

Темна хмара отруйного подиху гнобителів, що спричинила смерть тисяч, тисячі каліцтв і великі страждання мільйонів українців, дасть Бог, скоро розтане під яскравими вогнями Переможного сонця України і буде добре.

В Україні буде відбуватися дуже гарне і набагато краще.

Konferans sürecindeki desteklerinden ve o süreçten bugüne kadar göstermiş olduğu gerçek dostluktan dolayı Prof. İrina Kutlina Hanımefendiye en içten duygularımla şükranlarımı sunuyorum.

За його підтримку під час конференції та справжню дружбу, яку він продемонстрував відтоді, проф. Хочу висловити щиру подяку пані Ірині Кутліній.

Prof. İrina Kutlina, savaş boyunca, çok sevdiği Ülkesinden ayrılmadı ve her türlü olumsuzluklara ve zorluklara rağmen, bomba, roket ve siren seslerinin altında Üniversitedeki görevini yapmaya, eğitim sürecini devam ettirmeye çalıştı ve halende çalışmaktadır.

проф. Ірина Кутліна не залишила улюблену країну під час війни і, незважаючи на всілякі негативи і труднощі, намагалася виконувати свій обов'язок в університеті і продовжувати навчальний процес під звуки бомб, ракет і страшних сирен, і працює досі. .

Savaşın ön saflarında savaşan kahramanlar kadar inançlı ve cesur olan Prof. Iryna Kutlina'nın, bugünlerde hastalandığı haberini aldım.

Будучи таким же вірним і хоробрим, як герої, що воюють на передовій війни, проф. Я отримав новину, що Ірина Кутліна захворіла цими днями.

Prof. Irina Kutlinia'ya acil şifalar diliyor, en kısa sürede sağlığına kavuşacağına, ülkesi ve insanlık yararına aktif faaliyetlerine devam edeceğine en içten inancımı ifade etmek istiyorum.

проф. Бажаючи якнайшвидшого одужання Ірині Кутліній, я хочу висловити щиру віру в те, що вона якнайшвидше відновить своє здоров’я та продовжить активну діяльність на благо своєї країни та людства.

Konferansta toplanan Rapor özetleri, iki cilt halinde kitap olarak basılmıştır.

Зібрані на конференції підсумки доповідей видано у двох томах книгою.

Kitabın 1. Cildin de, Konferansı düzenleyen, Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi "Ukrayna" Başkanı Sayın TALANCHUK Petro Mykhailovych’in, konferans hakkında bilgiler verdiği ve şükranlarını sunduğu yazı yer almaktadır.

У 1-му томі книги вміщено статтю ТАЛАНЧУКА Петра Михайловича, президента Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна», який організував конференцію, в якій він надав інформацію про конференцію та висловив подяку.

Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi "Ukrayna" Başkanı Petro Mykhailovych TALANCHUK, sunuş yazısından sonra da benim hazırladığım makale yer almaktadır.

Президент,  ТАЛАНЧУК Петро Михайлович, після вступної статті йде стаття, яку я підготував.

İsmail Hakkı Kavurmacı

Kitabı PDF'si için lütfen Logoyu tıklayınız