Fotoğraf: çok katlı bir binanın 4'üncü katındaki dairesinde sel felaketine uğrayan, 14 yaşındaki Hersonlu Nikita! Nikita, büyükannesi, büyükbabası ve köpeğiyle birlikte bugün Şehrin nispeten güvenli bir bölgesine tahliye edildiler! Oğlan ikinci kattaki pencereden lastik kurtarma botuna binmek zorunda kaldı.

Ukraynalı değerli bir akademisyen arkadaşım, birkaç gün önce Kakhovka Hidroelektrik Santrali ile ilgili haberimize cevaben şu soruları sormuştu: Türk basınında bununla ilgili bir haber var mı? Türkiye'deki insanlar bu trajediye nasıl tepki veriyor? Şu anda sular altında kalan şehir ve köylerdeki Ukraynalıların durumunu biliyorlar mı?

Bu sorulara, Kakhovka Hidroelektrik Santrali'ne yapılan saldırının ardından yaşanan dramlar hakkında Ukrayna medyasından ve sosyal ağlardan alınan bilgiler, fotoğraflar ve videolar eşlik etti. Bunları görünce şair Ahmed Arif'in şu sözleri yankılandı zihnimde:

“Nerede bir can ölse, Oralı olur yüreğim, olmalı zaten. Olmazsa, ‘insan’ olmaz yüreğim…”

Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik haksız saldırılarına başlamasının üzerinden 470 gün geçti. 15 aydan fazla süren savaş onarılamaz yaralar açtı. Ukrayna ordusu, Rusya'nın ağır silahlarla yaptığı acımasız saldırılara karşı kahramanca mücadele etse de bugüne kadar binlerce Ukraynalı sivil hayatını kaybetti ve yaralandı. Milyonlarca insan evlerini terk etmek zorunda kaldı.

İnsanların bin bir umutla, insanca yaşama çabasıyla inşa ettiği evler yıkıldı.

Bir Türk haber sitesinde baraj patlamasıyla ilgili şu manşet atılmıştı: "Canlar, sular altında kaldı! Hidroelektrik santralinin yıkılması, zaten savaştan zarar görmüş canları su altında bıraktı!"

Uydu görüntüleri, Dnipro Nehri boyunca uzanan kasaba ve köylerde meydana gelen selin yıkıcı etkilerini gözler önüne serdi. Sel bölgelerindeki yerleşim yerlerinden yaklaşık 17.000 kişi tahliye edildi.

ABD'li teknoloji şirketi Maxar, görüntülerinin Karadeniz'de Herson'un güneyindeki Nova Kakhovka ile Dniprovska Körfezi arasında 2 bin 500 kilometrekareden fazla bir alanı kapsadığını duyurdu.

Bu dönemde ülkelerin giderek bencilleştiğini gözlemliyoruz. Binlerce insanın ölmesi, evlerinin yıkılması, milyonlarca insanın hayatının cehenneme dönmesi küçük çıkarları yüzünden onlar için hiçbir şey ifade etmiyor!

İyi insanlar artık bireysel olarak seslerini yükseltmeli! Nerede yaşarsa yaşasın, hangi milletten olursa olsun herkes savaşları bitirmek ve yenilerini önlemek için harekete geçmelidir!

Aslında günümüz dünya düzeninde kimse güvende değil! Savaş bugün Ukrayna ve Suriye'de! Peki, yarın hangi ülkede olacak? Hangi ülke veya ülkeler savaş alanına çevrilecek!

Bir slogan var: "Sessiz kalırsan, sıradaki sen olacaksın!"

Devlet liderleri, başka ülkelerdeki binlerce insanın, hayvanın, bitkinin hayatını açgözlülükleri, kişisel çıkarları veya sözde ulusal çıkarları için yok etmeye karar verebilir! Yani insanlığın kaderi birkaç devlet liderinin inisiyatifindedir!

İnsanlık artık uyanmalı! Başka ülkelerde yaşanan acı olayları duygusuzca film izler gibi izleyenler, birkaç devlet başkanının alacağı bir karar sonucunda her an savaş felaketiyle karşı karşıya kalabileceklerini anlamalılar! Bu nedenle, böyle bir durumdan kaçınmak için mümkün olduğunca güçlü tepki vermeleri gerekir!

Dünyanın her yerindeki insanların yaşamı, huzuru ve güvenliği için mücadele etmek artık herkesin görevidir. Ukrayna'da yaşananları unutmayalım, sessiz kalmayalım. Daha fazla insanın ölmemesi ve evlerin yıkılmaması için elimizden gelenin en iyisini yapalım. İnsanlığa karşı sorumluluğumuzu yerine getirelim ve savaşları bitirmek için birlikte mücadele edelim.

“Dün saat 18:00 sıralarında sular yükselmeye başladı ve birinci katları su bastı. Dairemizde kaldık ve kurtarıcıları bekledik" diyen çocuk, büyükannesinin tekneden inmesine yardım ediyor. Okul çocuğu, yine sel bölgesinden kurtarılan köpeği Georgika'yı kucağında tutuyor. Kişisel eşyalarını almayan ancak dört ayaklı arkadaşını da unutmayan Nikita, "Onu orada tek başına bırakmazdım" diyor. Herson'daki tahliye sırasında bombardıman sesleri azalmadı!

Як довго людство буде мовчати перед лицем російських переслідувань?

У відповідь на нашу новину про Каховську ГЕС кілька днів тому один мій цінний український друг-академік поставив такі запитання: чи є новини про це в турецькій пресі? Як у Туреччині реагують на цю трагедію? Чи знають вони біду українців у нині затоплених містах і селах?

Ці запитання супроводжувалися інформацією, фото та відео з українських ЗМІ та соцмереж про драму після нападу на Каховську ГЕС. Коли я побачив це, у моїй пам’яті відлунили такі слова поета Ахмеда Аріфа:

«Де б не померла душа, там буде моє серце, так і повинно бути. Якщо ні, моє серце не буде «людським»…»

Минуло 470 днів, як Росія почала несправедливі напади на Україну. Понад 15 місяців війни завдали непоправних ран. Незважаючи на те, що українська армія героїчно боролася проти жорстоких атак Росії із застосуванням важкої зброї, наразі тисячі українських мирних жителів загинули та були поранені. Мільйонам людей довелося покинути свої домівки.

Були зруйновані будинки, які люди будували з тисячею надій і намагань жити по-людськи.

Herson, şimdi böyle görünüyor. İşgale, çok sayıda vahşi bombardımana ve şimdi de sel baskınına uğrayan bir şehir.

Турецький сайт новин мав такий заголовок про вибух дамби: «Життя затоплені! Руйнування гідроелектростанції занурило життя, які вже постраждали від війни!»

Супутникові знімки показали руйнівні наслідки повеней у містах і селах вздовж Дніпра. З населених пунктів у районах затоплення евакуювали близько 17 тис. осіб.

Американська технологічна компанія Maxar оголосила, що її кадри охоплюють площу понад 2500 квадратних кілометрів між Новою Каховкою та Дніпровською затокою на південь від Херсона в Чорному морі.

У цей період ми спостерігаємо, що країни стають все більш егоїстичними. Для них нічого не означає через їхні дрібні інтереси, що тисячі людей гинуть, їхні домівки руйнуються, життя мільйонів людей перетворюється на пекло!

Добрі люди тепер мають підвищувати голос поодинці! Де б вони не жили, незалежно від національності, кожен повинен діяти, щоб припинити війни та запобігти новим!

Насправді в сучасному світовому порядку ніхто не застрахований! Війна сьогодні в Україні та Сирії! Отже, в якій країні це буде завтра? Яка країна чи країни будуть перетворені на поле битви!

Є такий девіз: «Якщо ти будеш мовчати, то ти будеш наступним!»

Керівники держав можуть вирішити знищити життя тисяч людей, тварин, рослин в інших країнах через свою жадібність, власний інтерес або так звані національні інтереси! Іншими словами, доля людства – за ініціативою кількох державних лідерів!

Людство має прокинутися зараз! Ті, хто спостерігає за трагічними подіями в інших країнах, як за фільмом, повинні розуміти, що в будь-який момент вони можуть зіткнутися з катастрофою війни в результаті рішення кількох глав держав! Тому вони повинні реагувати максимально жорстко, щоб уникнути подібної ситуації!

Тепер обов’язком кожного є боротьба за життя, мир і безпеку людей у ​​всьому світі. Не забуваймо, що було в Україні, не мовчимо. Зробимо все, щоб більше не гинули люди і не руйнувалися будинки. Давайте виконаємо свій обов’язок перед людством і разом боротимемося, щоб покласти край війнам.

..

How Much Longer Will Humanity Remain Silent Against Russian Oppression?

A valuable Ukrainian academic friend of mine raised the following questions a few days ago in response to our report on the Kakhovka Hydroelectric Power Plant: Is there any news about this in the Turkish media? How are people in Turkey reacting to this tragedy? Do they know about the situation of the Ukrainians in the cities and villages that are now underwater?

These questions were accompanied by information, photos, and videos from Ukraine's media and social networks about the dramas that have occurred in the aftermath of the attack on the Kakhovka Hydroelectric Power Plant. When I saw these, the words of poet Ahmed Arif echoed in my mind: "Wherever a life is lost, my heart is there, it must be. Otherwise, my heart cannot be human..."

470 days have passed since Russia began its unjustified attacks on Ukraine. The war, which has lasted more than 15 months, has caused irreparable wounds. Although the Ukrainian army has fought heroically against Russia's merciless attacks with heavy weapons, thousands of Ukrainian civilians have lost their lives or been wounded so far. Millions of people have been forced to leave their homes.

The houses that people have built with a thousand hopes and efforts to live humanely have been destroyed.

One Turkish news site had this headline about the dam explosion: "Lives, drowned under water again! The destruction of the hydroelectric power plant has left lives, already harmed by the war, underwater!"

Satellite images revealed the devastating effects of the flood that occurred in towns and villages along the Dnipro River. Approximately 17,000 people were evacuated from settlements in the flood areas.

US technology company Maxar announced that its images covered an area of more than 2,500 square kilometers between Nova Kakhovka and the Dniprovska Bay south of Herson on the Black Sea.

We observe that countries are becoming increasingly selfish in this period. Thousands of people dying, their houses being destroyed, and millions of people's lives turning into hell mean nothing for them because of their small interests!

Good people must raise their voices individually now! Regardless of where they live or what nationality they are, everyone should take action to end wars and prevent new ones!

In fact, in today's world order, no one is safe! War is in Ukraine and Syria today! So, which country will it be tomorrow? Which country or countries will be turned into a war zone!

There's a slogan: "If you stay silent, you'll be next!"

State leaders can decide to destroy the lives of thousands of people, animals, and plants in other countries for their greed, personal interests, or so-called national interests! In other words, the fate of humanity is in the initiative of a few state leaders!

Humanity must wake up now! Those who watch the painful events happening in other countries like they're watching a movie without feelings should understand that they could be facing a war disaster as a result of a decision by a few state leaders! Therefore, they must react as strongly as possible to avoid such a situation!

Fighting for the lives, peace, and security of people everywhere in the world is now everyone's duty. Let us not forget what is happening in Ukraine, and let us not remain silent. Let us do our best to ensure that no more people die, and no more homes are destroyed. Let's fulfill our responsibility for humanity and fight together to end wars.