Prof. Irina Kutlina
kutlina53@ukr.net
Ruhun baharını hiçbir şey durduramaz - Ніщо не може зупинити весну душі
14/01/2022 Ніщо не може зупинити весну природи: ні морози, ні сніги, ні крижаний покрив… Ніщо не може зупинити весну душі: ні довга зима, ні холод, ні чужі непорозуміння, ні навіть нездоланні обставини. Doğanın baharını hiçbir şey durduramaz: don yok, kar yok, buz örtüsü yok… Ruhun baharını hiçbir şey durduramaz: uzun kış yok, soğuk yok ve başkalarının yanlış anlaşılmaları, aşılmaz koşullar bile yok Тече річка маленька, Тече річка-невеличка, Через гори, через гай. Рано вранці небо кличе, Вставай сонце - вставай. Розбуди усе навколо, Хай почує рідний край. Пісню гарну, серцю милу, Добрим людям співай. (Текст пісні) Küçük bir nehir akar, Dağların içinden, korunun içinden. Sabah erkenden gökyüzü çağırır, Ayağa kalk güneş - kalk. Etrafındaki herkesi uyandır, Bırakın memleketini duysun. Güzel bir şarkı, kalbe tatlı, İyi insanlara şarkı söyleyin. (Şarkı sözleri) Bir gemi doğuya gider, biri batıya, esen aynı rüzgârla. Hangi yöne gidileceğini belirleyen, rüzgâr değil, yelkendir. (Ella W. Wilcox) Один корабель йде на схід, один на захід, при цьому дме той самий вітер. Саме вітрило, а не вітер визначає, в якому напрямку рухатися. (Елла В. Вілкокс) Доля – це вітерець, вітер, ураган. А Людина – це вітрило, яке обирає напрямок руху: По вітру - легко і приємно, без супротиву Проти вітру - складно, сміливо, вимагає мудрості... Наповненість людини визначає її вітрило Давайте обирати! Kader bir esintidir, bir rüzgârdır, bir kasırgadır. Ve İnsan, hareket yönünü seçen yelkendir: Rüzgârda - dirençsiz hafiflik ve zevk Rüzgâra karşı - karmaşıklık, cesaret, bilgelik... Bir kişinin olgunluğu yelkenini belirler Hadi seçelim! Такі люди, як твій учитель бачать крізь тілесну оболонку. Бог дав вчителю дар бачити людей. Öğretmenin gibi insanlar, vücudun kabuğunun içini görür. Tanrı öğretmene, insanları görme armağanını verdi. А тепер народна мудрість. Моя бабуся казала: "На Бога май надію, але й сам щось роби". І це правильно. Бог дає людині допомогу, допомагає в різних ситуаціях, допомагає прийняти правильне рішення, направляє людину на вірний шлях, але й Людина повинна прислухатись до Бога, робити щось сама, а не тільки сидіти, склавши ручки, і чекати, поки Бог вирішить всі проблеми цієї людини Ve şimdi halk bilgeliği: Büyükannem, "Tanrı'ya güven ama kendin bir şey yap" dedi. Ve haklı olarak. Tanrı insana yardım eder, çeşitli durumlarda yardım eder, doğru kararı vermesine yardımcı olur, insanı doğru yola yönlendirir, ama İnsan Tanrı'yı dinlemeli, tek başına bir şeyler yapmalı, sadece oturup Tanrı bu adamın tüm sorularını çözene kadar beklememeli. А знаєш, я вже писала тобі, що я дотримуюсь цього принципу "Краще давати, ніж брати". Давати тим, хто цього потребує більше, ніж я на той момент! Biliyor musun, sana zaten "Vermek almaktan daha iyidir" ilkesine uyduğumu yazdım. O zaman benden daha fazla ihtiyacı olanlara ver! Людина - не річ, Людина не може належати комусь. В житті кожної людини має бути своє життя (цитата). Кожна людина повинна мати свій простір - місце, яке належить тільки цій людині. Місце, де людина може заховатись від усього і від усіх. Це особливе місце! Навіть, якщо поруч дуже дуже близька людина. Кожен з цих двох людей може і повинен мати свій простір. İnsan bir şey değildir, İnsan kimseye ait olamaz. Herkesin hayatında kendi hayatı olmalı (alıntı). Herkesin kendi alanı olmalı - sadece bu kişiye ait bir yer. Bir insanın her şeyden ve herkesten saklanabileceği bir yer. Burası özel bir yer! Yakınlarda çok, çok yakın biri olsa bile. Bu iki kişinin her biri kendi alanına sahip olabilir ve olmalıdır. Все в руках Всевишнього Аллаха! Він веде нас на шлях Істини. Ми повинні слухати Його і обрати правильний шлях. Це вибір кожного з нас: шлях вперед, шлях праворуч, шлях ліворуч. Без повернення! Навіть якщо ви були щасливі в минулому, немає шляху в минуле. Her şey Yüce Allah'ın elinde! Bizi Hakikat yoluna yönlendirir. O'nu dinlemeli ve doğru yolu seçmeliyiz. Bu her birimizin seçimidir: ileriye giden yol, sağa giden yol, sola giden yol. Geri dönüş yok! Geçmişte mutlu olsan bile geçmişe yol yok. |
Yorumlar |
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın |
Yazarın diğer yazıları |
Не шукайте один в одному недоліків! Birbirinizde kusur aramayın! - 07/08/2022 |
Не шукайте один в одному недоліків! Birbirinizde kusur aramayın! |
Güneş gibi Hayatımızı Isıtan İnsanlar Vardır / Є люди, які зігрівають наше життя, як сонце.. - 26/06/2022 |
Yeni bir sabah için, başka bir gün için, yaşama sevinci için, bizi daha nazik ve güçlü kılan sınavlar için Tanrı'ya şükürler olsun! Tanrım, hayatıma koyduğun insanlar için teşekkür ederim!! |
Hayattaki en iyi şeyler bedava! Найкращі речі в житті безкоштовні! - 27/05/2022 |
“Manevi ışığınızı koruyun. Her şeye rağmen, ne olursa olsun. Bu, aynı parlak ruhların sizi bulacağı ışıktır.” |
Gülümseme, insan için güçlü bir silahtır - Посмішка - потужна зброя людини. - 30/12/2021 |
Prof. Irina Kutlina Hanımefendinin, bazı paylaşımlarımıza, yorumlarından ve mesajlarından derlemeler: Збірки з деяких дописів, коментарів та повідомлень проф. пані Ірини Кутліної: |
Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi Ukrayna - 01/12/2021 |
Üniversite "Ukrayna", Ukrayna'da farklı eğitim seviyelerine, farklı sosyal fırsatlara ve farklı sağlık koşullarına sahip gençlere açık, entegre tipteki tek yüksek öğrenim kurumudur |